Чи Ісус знає стільки, скільки Бог

Книга Одкровення відкривається віршем, який чітко заперечує, що особи, які складають Трійцю, нібито рівні.

В цьому місці ми читаємо (наш жирний шрифт), відповідно до БТ

«Одкровення Ісуса Христа, яке Бог дав Йому, щоб показати Своїм слугам, що має відбутися найближчим часом, і Він, пославши Свого Ангела, через нього знаками повідомив Свого слугу Івана».

Фраза «Бог дав Йому» так само відтворена в BW, POZ, а у варшавсько-празькому перекладі ми читаємо:

«яке Бог передав Ісусу Христу»

Роман Брандстаттер ще точніше переклав цей уривок:

«Одкровення Ісуса Христа, дане Йому Богом»

Що виникає з Матвія 24:36

Іноді тринітарі стверджують, що коли Ісус був на землі, Він не знав всього, бо був Богом-людиною. Прикладом тут може бути переклад вірша з Матвія 24:36.

«І про той день і годину ніхто не знає; ні ангели на небі, ні Син, лише сам Отець».

Послідовники Трійці, коментуючи цей текст, заявляють, що мова йде про Ісуса-людину. На жаль, вони забувають, що саме в цьому вірші сказано «сам Отець», тобто Святий Дух також цього не знає, що принаймні дивно!

Як можливо, щоб Святий Дух, який знаходиться з Отцем на небі і також є частиною Бога, не знає чогось, перебуваючи в єдності з Отцем? Цьому факту є лише одне пояснення – Святий Дух не є третьою особою, яка входить до складу Трійці.

Що виникає з Одкровення 1:1

Повертаючись до Одкровення 1: 1, варто зазначити, що ці слова стосуються Господа Ісуса, який вже знаходиться на небесах. Чи той факт, щоб дізнатися подробиць майбутнього, Ісус знаходиться на небесах, чекає, коли ці істини будуть відкриті від Бога-Отця? Як вважаєте? Чи є це доказом за чи проти «рівності влади та величності» Бога-Отця та Ісуса?

Чи той факт, що одна особа щось знає і передає ці знання іншій особі, не свідчить чітко про відокремленості та відмінності між цими особами?

Ось лише деякі питання, які виникають під час вивчення цього біблійного тексту! Ймовірно, тринітарії працюватимуть над філософським «розведенням цих думок» з Біблії.

Але чи буде ця лінія міркувань узгоджена із застереженням у посланні до Колосян 2:8?

«Слідкуйте, щоб вас ніхто не поневолив цією марною філософією, заснованою лише на людській традиції, на стихіях світу, а не на Христі».

Таким чином, вірш з Одкровіння 1:1, а також від Матвія 24:36 суперечать догмі про Трійцю.

Переклад зі статті польською мовою під назвою: Jezus nie wszystko wie